Маркетплейс твоєї Країни
Словники іноземних мов
Дивитись також
Популярні виробники в категорії
Популярні продавці в категорії
Словники іноземних мов: компактний міст між вами та світом
Словник іноземних мов – це той самий маленький помічник, який виручає в поїздці, на роботі, на парі в університеті чи просто тоді, коли в голові крутиться: “Як це сказати англійською?”. У підкатегорії “Словники іноземних мов” на Umall зібрані двомовні та одномовні словники, розмовники, спеціалізовані видання для навчання англійської, німецької, польської, французької, іспанської та інших мов. Тут можна купити словник для школи, для підготовки до іспитів, для подорожей або для професійного спілкування – і все це в одному зручному онлайн-каталозі.
Які словники іноземних мов представлені в каталозі
Асортимент цієї категорії підібраний так, щоб кожен знайшов свій формат:
- Двомовні словники (українсько-англійські, англо-українські, українсько-німецькі, українсько-польські та інші) – основа для тих, хто вивчає мову або часто працює з перекладом.
- Одномовні словники іноземною мовою – допомагають перейти на “наступний рівень”, мислити мовою оригіналу й відчувати відтінки значень, а не тільки буквальний переклад.
- Кишенькові словники та розмовники – компактні видання, які легко покласти в сумку чи рюкзак, щоб бути готовим до будь-якої ситуації в аеропорту, готелі, кафе.
- Словники для школярів – адаптовані за обсягом, зі зрозумілою структурою, доступною лексикою та зручним алфавітним покажчиком.
- Тематичні та галузеві словники іноземних мов – бізнес-лексика, медичні терміни, юридичні вирази, технічний словник для ІТ та інженерів.
- Сучасні розмовники “живою мовою” – з актуальними фразами для подорожей, роботи, навчання, онлайн-спілкування.
Завдяки фільтрам за мовою, типом видання, віком і ціною, користувач легко знаходить потрібний англо-український словник чи польський розмовник і одразу може замовити його онлайн.
Як обрати словник іноземної мови за віком та рівнем
Щоб словник справді працював, а не просто лежав на полиці, важливо підібрати його “під людину”.
Діти та молодші школярі. Для початку достатньо невеликих двомовних словників з великим шрифтом і обмеженим, але добре відібраним словниковим запасом. Часто такі видання містять ілюстрації, тематику “школа, дім, хобі” і найуживаніші слова. Дитина вчиться не боятися словника й поступово звикає “шукати відповідь у книзі”.
Підлітки й студенти. Тут уже потрібен повноцінний українсько-англійський або англо-український словник з великою кількістю слів, транскрипцією, прикладами вживання. Якщо мова потрібна для навчання за кордоном, корисними будуть і одномовні видання.
Дорослі та професіонали. Для роботи з іноземними партнерами доречні галузеві словники: бізнес, медицина, право, техніка. Вони допомагають уникнути двозначностей і помилок у важливих документах, договорах, листуванні.
Мандрівники та ті, хто часто в дорозі. Ідеальний вибір – кишеньковий словник або розмовник з тематичними розділами: транспорт, готель, ресторан, покупки, екстрені ситуації. Такі книги повинні бути легкими, зручними й інтуїтивно зрозумілими.
Корисний підхід: перед покупкою сформулюйте одну-дві реальні ситуації, де словник іноземних мов використовуватиметься найчастіше. Наприклад: “допомога в написанні листів англійською” або “спілкування в подорожах польською”. Це одразу звужує коло пошуку.
Безпека, комфорт і зовнішній вигляд
Словник – книга, до якої звертаються часто, інколи щодня. Тому важливі й “дрібниці”:
- Шрифт. Для дітей і людей з підвищеним навантаженням на очі краще обирати словники з крупним, контрастним шрифтом. Це зменшує втому під час підготовки до уроків чи роботи.
- Папір. Щільний, без різкого запаху, без сильного просвічування зворотної сторінки. Такі видання комфортно читати навіть при штучному освітленні.
- Формат і вага. Шкільний англійський словник має вміщуватися в рюкзаку та не додавати зайвих кілограмів. Домашнє “настільне” видання може бути більшим та об’ємнішим.
- Палітурка. Тверда обкладинка й якісний корінець подовжують “життя” книги, особливо коли нею користуються вся родина.
Батьки часто помічають: якщо дитині подобається, як виглядає словник, вона охочіше ним користується – ставить закладки, підкреслює нові слова, сама пропонує перевірити написання.
Живі історії: як словник іноземної мови змінює впевненість
Одна студентка зізнавалася, що довго соромилася писати e-mail англійською викладачам з іншої країни. Вона купила невеликий англо-український словник ділової лексики, який завжди лежав біля ноутбука. Спочатку перевіряла кожне речення, але згодом помітила, що все менше заглядає в книгу – формулювання запам’ятовувалися самі собою. Через кілька місяців вона вже редагувала листи друзів, а не просила допомоги. Інший випадок – подружжя, яке планувало подорож до Італії. Вони замовили на Umall італійський розмовник і невеликий кишеньковий словник. Домовилися, що в поїздці максимум використовують телефон як словник “другого рівня”, а спочатку шукають фразу в книзі. У результаті не тільки впорались із побутовими ситуаціями, а й кілька разів отримали компліменти від місцевих за “приємну вимову”. Повернувшись додому, вони жартували, що словник став їхнім “третьим мандрівником”.
Функції, які справді допомагають вчитись
Сучасні словники іноземних мов часто пропонують більше, ніж просто перелік слів:
- Транскрипція та наголоси – допомагають одразу бачити правильну вимову й не боятися говорити вголос.
- Приклади речень – показують, як слово “поводиться” у живій фразі, які прийменники йому “подобаються”, з чим поєднується.
- Тематичні блоки – окремі розділи з лексикою про подорожі, роботу, навчання, ділову комунікацію.
- QR-коди або посилання на аудіо – дозволяють почути, як слово вимовляє носій мови, і повторити за ним.
Обираючи словник, зверніть увагу на опис: чи є там приклади, транскрипція, додаткові матеріали. Іноді саме ці “бонуси” роблять видання улюбленим інструментом, а не просто довідником.
Чому вигідно купити словник іноземних мов на Umall
Umall – це можливість зібрати повний набір для вивчення мови в одному місці: словники, підручники, розмовники, зошити, маркери, стікери. Серед переваг:
- Різні продавці – можна порівняти ціни, обрати найкраще співвідношення вартості й якості.
- Широкий вибір: від бюджетних кишенькових словників до великих професійних видань.
- Зручні фільтри за мовою, типом, віком читача та призначенням (для школи, роботи, подорожей).
- Можливість одразу додати до кошика інші товари для навчання – книги, канцтовари, робочі зошити.
- Доставка по всій Україні різними службами – у відділення, поштомат чи кур’єром.
Словник іноземної мови – це невелика, але дуже відчутна інвестиція в свободу спілкування. Оберіть свій словник у каталозі Umall, дайте собі звичку зазирати в нього щодня – і вже зовсім скоро незнайомі слова перестануть лякати, а інша мова стане ближчою та зрозумілішою.
На Umall ви знайдете все необхідне в найрізноманітніших категоріях: Музичні інструменти, творчості та рукоділля, одяг для всієї родини, елементи квартирного декору, приладдя для риболовлі та безліч інших позицій.
Ціни на Словники іноземних мов з ТОП продажів 2026 року в Україні
| Категорія | Модель | Ціна (грн) |
|---|---|---|
| Найдорожча модель | Українсько- російський словник В.С. Ільїн 1986 рік. 6 видання | [[ getCurrentDecimal('369') ]] ₴ |
| Найпопулярніша модель | Українсько- російський словник В.С. Ільїн 1986 рік. 6 видання | [[ getCurrentDecimal('369') ]] ₴ |
| Найдешевша модель | Українсько- російський словник В.С. Ільїн 1986 рік. 6 видання | [[ getCurrentDecimal('369') ]] ₴ |
Найпоширеніші питання
💸 Які найдешевші словники іноземних мов можна купити в Києві, Україні?
⭐️ Які преміум товари можна придбати в категорії словники іноземних мов ?
