Könner & Söhnen KS 16-1E — однофазний дизельний генератор у шумозахисному кожусі для резервного й автономного живлення: 15 кВА номінальної і 16 кВА максимальної потужності на 230 В (cos φ = 1, тобто 15 і 16 кВт для активного навантаження). Розрахований на великий приватний будинок з однофазним вводом, садибу з господарськими будівлями та будівництво власного будинку.
Könner & Söhnen — німецька торгова марка. За інструкцією виробника серія KS 16 має дві моделі на однаковому двигуні: однофазну KS 16-1E на 230 В і KS 16-1/3E з перемикачем 230/400 В (система VTS).
Силова частина — двоциліндровий чотиритактний дизель KS 1400HD: 1326 см³, 30 к.с. (22 кВт), повітряне охолодження, 3000 об/хв. Запуск — електростартером з ключа; передстартовий підігрів і акумулятор 45 А·год з інтегрованим зарядним пристроєм допомагають узимку.
Напругу стабілізує інтелектуальна система AVR (відхилення — не більше 5 %), максимальний струм — 69,56 А. На панелі — розетки CEE 230 В 32 А і 63 А, вихід ATS для блока автоматичного введення резерву та цифровий блок керування SMARTGEN.
Бак 30 л і витрата 3,36 л/год при 50 % навантаження дають за розрахунком близько 8,9 год роботи. Антивандальний кожух знижує шум до 76 дБ (LpA, 7 м) і захищає вузли від пилу та вологи.
Призначення та сфери застосування
Великий приватний будинок з однофазним вводом. Котел із циркуляційними насосами, свердловинний насос, холодильник і морозильна камера, бойлер, електроплита, кондиціонери, освітлення, роутер і відеонагляд — одночасно, у межах номіналу.
Будинок з електричним опаленням. Електрокотел помірної потужності разом із побутовими приладами — якщо тривале навантаження не перевищує рекомендованих 80 % номіналу, близько 12 кВА.
Садиба з господарськими будівлями. Гараж і майстерня з однофазним електроінструментом, теплиця, насос поливу, освітлення території, автоматичні ворота.
Будівництво чи ремонт власного будинку. Бетонозмішувач, перфоратори, кутові шліфмашини, зварювальний інвертор і освітлення там, де мережу ще не підведено.
Автоматичний резерв. Із сумісним блоком АВР, що продається окремо, генератор запускається сам, коли зникає мережа, — вночі чи за вашої відсутності.
Одночасне навантаження має вкладатися в номінальні 15 кВА, а пускові струми насосів і компресорів — у максимальні 16 кВА. Трифазних споживачів до KS 16-1E не підключають — для них є KS 16-1/3E.
Двигун KS 1400HD — основа силової установки
Головний силовий вузол KS 16-1E — дизельний двигун KS 1400HD. Параметри за даними виробника:
Модель — KS 1400HD.
Тип — дизельний, чотиритактний, 2 циліндри; за описом виробника — V-подібна схема.
Робочий об’єм — 1326 см³.
Потужність — 30 к.с. (22 кВт).
Номінальні оберти — 3000 об/хв.
Охолодження — повітряне.
Ємність масляного картера — 4 л.
Олива — API CF, SAE 10W-30 або SAE 10W-40.
Запуск — електростартер, ключ на панелі.
Передстартовий підігрів — є (свічки розжарювання).
Акумулятор — 45 А·год, зарядний пристрій інтегрований.
Екологічний клас — за декларацією відповідності ЄС двигуни KS 1400HD відповідають стандарту викидів Stage V.
Інженерні переваги двигуна
Двоциліндрова V-подібна схема. За описом виробника, компоновка збалансована, що сприяє тихішій і тривалішій роботі.
Повітряне охолодження. Тепло відводить потік повітря, тому кожуху потрібен вільний простір: не менше 1 м перед панеллю керування і 50 см з кожного боку, включно з верхом.
Передстартовий підігрів. Нижче +5 °C запуск виконують із прогрівом: кнопку HEAT утримують не довше 10 секунд, щоб не пошкодити свічки розжарювання.
Акумулятор 45 А·год. Необслуговуваний, підзаряджається інтегрованим зарядним пристроєм; при тривалому простої виробник радить кожні три місяці заряджати його зовнішнім пристроєм.
Двоступенева очистка пального. Фільтр у баку чистять кожні 50 мотогодин дизельним пальним, фільтр у магістралі замінюють кожні 100 мотогодин.
Електрична частина і стабілізація напруги
Генераторна частина KS 16-1E виробляє однофазну напругу 230 В частотою 50 Гц. Електричні характеристики за даними виробника:
Напруга — 230 В, одна фаза.
Частота — 50 Гц.
Коефіцієнт потужності — cos φ = 1.
Максимальний струм — 69,56 А.
Регулятор напруги — інтелектуальна система AVR.
Допустиме відхилення від номінальної напруги — не більше 5 %.
Розетки — 1 × CEE 230 В 32 А і 1 × CEE 230 В 63 А.
Вихід ATS — 6-контактний роз’єм для підключення блока АВР.
Клас захисту — IP23; болт заземлення.
AVR керує збудженням альтернатора й тримає напругу в допустимих межах, коли навантаження змінюється, наприклад під час пуску насоса.
Генератор побудований як мобільне джерело живлення в IT-системі: фаза й нейтраль ізольовані від рами, а заземлювальні контакти розеток і болт заземлення з’єднані з корпусом для вирівнювання потенціалів. Для приладів, увімкнених прямо в розетки, окреме заземлення не потрібне. Розподільчий щит підключають лише з додатковим захистом: в IT-мережі — контроль ізоляції або ПЗВ на кожну розетку, у TN-мережі — зовнішнє заземлення нейтралі, ПЗВ і мідний провідник 6–10 мм² від болта заземлення до шини щита.
IP23 — захист від стороннього дотику й бризок води; під дощем, снігом і на сирому ґрунті генератор не експлуатують.
Номінальна та максимальна потужність
Номінальна потужність: 15 кВА. На неї розраховують тривале навантаження. Для збереження моторесурсу виробник не рекомендує тривало навантажувати генератор понад 80 % номіналу — це близько 12 кВА.
Максимальна потужність: 16 кВА. Запас на пуск двигунів, насосів і компресорів. За інструкцією генератор не призначений для тривалої роботи на максимальній потужності: це помітно скорочує ресурс двигуна. Прилад, пусковий струм якого перевищує максимальну потужність, генератор не запустить.
cos φ = 1. Номінал вказано для активного навантаження — обігрівачів, бойлера. У двигунів і компресорів cos φ менше одиниці, тож межею є 15 кВА і струм: за cos φ 0,8 це близько 12 кВт.
Розрахунок електричного навантаження
Однофазний струм I = S ÷ U, де S — повна потужність у ВА, U = 230 В:
ПоказникЗначення
Номінальна потужність15 кВА (cos φ = 1)
Струм у номінальному режимі15 000 ВА ÷ 230 В ≈ 65,2 А
Струм у максимальному режимі16 000 ВА ÷ 230 В ≈ 69,6 А (виробник: 69,56 А)
Рекомендована межа для тривалої роботи (80 %)12 кВА ≈ 52,2 А
Розетка CEE 32 А32 А × 230 В ≈ 7,4 кВА
Розетка CEE 63 А63 А × 230 В ≈ 14,5 кВА
Розетка 63 А пропускає близько 14,5 кВА — трохи менше за номінал, тому повну потужність використовують, розподіливши споживачів між обома розетками; сумарний струм — до 65,2 А. За цими струмами електрик підбирає кабель, автомати й апарат АВР.
Пальне й автономність
KS 16-1E має паливний бак на 30 л. Витрату дизельного пального виробник вказує для навантаження 50 % — 3,36 л/год.
ПоказникЗначення
Пальнедизельне
Ємність паливного бака30 л
Витрата пального при 50 % навантаження (за даними виробника)3,36 л/год
Час роботи на повному баці при 50 % (розрахунок 30 ÷ 3,36)≈ 8,9 год
Ємність масляного картера4 л
Витрату при 75 % і 100 % виробник не наводить: з ростом навантаження вона збільшується, а час роботи скорочується. Розрахунок не враховує залишок пального в баку. Генератор постачається без пального й оливи; доливають пальне лише на заглушеному двигуні.
Що можна підключити (приклад)
Споживач (орієнтовно)ПотужністьЧи вкладається в 15 кВА
Котел із циркуляційними насосами0,2 кВтТак
Освітлення, роутер, телевізор0,6 кВтТак
Холодильник і морозильна камера0,1–0,4 кВт кожен, пуск більшийТак
Свердловинний насос1,1 кВт, пуск у кілька разів більшийТак, вмикати першим
Бойлер і електроплита2 + 4 кВтТак, з урахуванням інших споживачів
Електрокотел 9 кВт9 кВтТак, якщо решта тривалого навантаження до ~3 кВт
Електрокотел 18 кВт18 кВтНі — більше за номінальні 15 кВА
Розрахунок орієнтовний: точні потужності — на шильдиках ваших приладів. За інструкцією прилади вмикають по черзі, не раніше ніж через 3 хвилини після запуску.
Конструкція та виконання
KS 16-1E постачається в кожусному виконанні. За схемою загального вигляду в інструкції до складу генератора входять:
Шумозахисний антивандальний кожух.
Паливний бак на 30 л.
Повітряний, масляний і два паливні фільтри.
Масляний щуп і отвір зливу оливи.
Акумулятор 45 А·год.
Панель керування з блоком SMARTGEN.
Кнопка аварійної зупинки та аварійний вимикач двигуна.
Глушник; транспортувальний комплект.
Габарити нетто (Д × Ш × В) — 1320 × 820 × 880 мм, маса — 360 кг; в упаковці — 1330 × 830 × 930 мм. Для розвантаження потрібні навантажувач або кілька людей. Шум — 76 дБ (LpA, 7 м) / 96 дБ (LwA).
Генератор ставлять на рівну тверду поверхню, щонайменше за 1 м від легкозаймистих рідин і газів, з вільним доступом повітря; у приміщеннях зі слабкою вентиляцією не використовують — вихлоп містить чадний газ. Оптимальні умови за інструкцією — 17–25 °C і вологість 50–60 %.
Автоматизація, АВР і підключення
У KS 16-1E є вихід ATS — 6-контактний роз’єм для блока автоматичного введення резерву. Блок керування SMARTGEN має ручний і автоматичний режими, кнопку зупинки зі скиданням аварійного сигналу та журнал тривог із часом події й параметрами генератора.
Блок АВР у комплект не входить. Сумісна модель — KS ATS 16-4/100 (продається окремо): за інструкцією блока він підходить лише для дизельних генераторів Könner & Söhnen серії KS 16 з підключенням ATS. При роботі через АВР ключ запалювання на панелі генератора має бути в положенні OFF.
Блок стежить за мережею, при її зникненні запускає генератор і перемикає на нього навантаження, а коли мережа відновиться — переводить споживачів назад і зупиняє генератор.
Підключення до мережі будинку
Генератор з’єднують із мережею будинку лише через блок АВР або перекидний перемикач; монтаж виконує сертифікований електрик згідно з місцевими нормами. За інструкцією до генератора не можна підключати пристрої живлення, наприклад гібридні або мережеві інвертори сонячних станцій.
Якщо спрацював автомат захисту, навантаження зменшують і вмикають генератор не раніше ніж через 5 хвилин. Перед зупинкою споживачів від’єднують і дають генератору 3 хвилини попрацювати без навантаження.
Технічні характеристики Könner & Söhnen KS 16-1E
Загальні параметри
ПараметрЗначення
МаркаKönner & Söhnen
МодельKS 16-1E
Типдизельний генератор у шумозахисному кожусі
Напруга230 В
Кількість фаз1
Частота50 Гц
Номінальна потужність15 кВА
Максимальна потужність16 кВА
Коефіцієнт потужностіcos φ = 1
Максимальний струм69,56 А
Пальнедизельне
Ємність паливного бака30 л
Витрата пального при 50 %3,36 л/год
Рівень шуму LpA (7 м) / LwA76 / 96 дБ
Вихід ATSтак, 6-контактний роз’єм
Штрихкод4260405368686
Дизельний двигун
ПараметрЗначення
МодельKS 1400HD
Типдизельний, 2-циліндровий, 4-тактний
Робочий об’єм1326 см³
Потужність30 к.с. / 22 кВт
Оберти3000 об/хв
Охолодженняповітряне
Ємність масляного картера4 л
Тип запускуелектростартер
Передстартовий підігрівтак
Акумулятор45 А·год
Зарядний пристрій для батареїінтегрований
Електрична частина
ПараметрЗначення
Регулятор напругиінтелектуальна система AVR
Відхилення від номінальної напругине більше 5 %
Розетки1 × CEE 230 В 32 А, 1 × CEE 230 В 63 А
Блок керуваннябагатофункційний цифровий, SMARTGEN
Клас захистуIP23
Габарити та маса
ПараметрЗначення
Габарити нетто (Д × Ш × В)1320 × 820 × 880 мм
Габарити брутто (Д × Ш × В)1330 × 830 × 930 мм
Маса нетто360 кг
Комплектація
Генератор у кожусі з акумулятором 45 А·год та інструкція з експлуатації; повного переліку виробник на сторінці моделі не публікує. Без пального й оливи; блок АВР і зовнішній зарядний пристрій не входять.
Інженерні переваги Könner & Söhnen KS 16-1E
15 кВА на одній фазі. Живлення 230 В для великого будинку без трифазного вводу.
Запас до 16 кВА. Максимальна потужність покриває пускові струми насосів і компресорів.
Двигун KS 1400HD. Двоциліндровий дизель 1326 см³, 30 к.с., з повітряним охолодженням.
Зимовий запуск. Передстартовий підігрів, електростартер і акумулятор з інтегрованим зарядним пристроєм.
Стабілізація напруги AVR. Відхилення від номінальної напруги — не більше 5 %.
Готовність до АВР. Вихід ATS і блок керування SMARTGEN з автоматичним режимом.
Бак 30 л. 3,36 л/год при 50 % навантаження — близько 8,9 год без дозаправлення.
Антивандальний кожух. Захист від пилу й вологи, шум 76 дБ на відстані 7 м.
Що необхідно врахувати під час вибору
Дизельний генератор на 15 кВА підбирають не лише за сумою потужностей. Визначте:
Одночасне навантаження — у межах 15 кВА, для тривалої роботи — до 12 кВА.
Пускові струми насосів, компресорів і кондиціонерів — у межах 16 кВА; вмикати по черзі.
Коефіцієнт потужності: для двигунів і компресорів активна потужність менша за кВА номіналу.
Трифазних споживачів немає — інакше потрібна KS 16-1/3E.
Розподіл навантаження між розетками 63 А і 32 А, загальний струм — до 65,2 А.
Запас дизельного пального: бак 30 л — близько 8,9 год при 50 %.
Майданчик під 360 кг: рівна основа, відступи 1 м і 50 см, відведення вихлопу.
Схема мережі (IT чи TN), ПЗВ, заземлення, блок АВР або перекидний перемикач — за проєктом електрика.
Сонячна станція з гібридним чи мережевим інвертором: підключати її до генератора інструкція забороняє.
Питання та відповіді
Чи входить блок АВР у комплект?
Ні. Вихід ATS на генераторі є, а сумісний блок KS ATS 16-4/100 купують окремо; монтаж виконує електрик.
Чи заведеться генератор узимку?
Так: нижче +5 °C запуск виконують із передстартовим підігрівом, акумулятор має бути зарядженим.
Чи можна поставити генератор у гаражі чи підвалі?
Ні. У приміщеннях зі слабкою вентиляцією його не використовують: вихлоп містить чадний газ.
Висновок
Könner & Söhnen KS 16-1E — однофазний дизельний генератор на 15 кВА (максимально 16 кВА, 230 В) з двигуном KS 1400HD, стабілізацією напруги AVR і виходом ATS для резервного й автономного живлення приватного будинку.
Дизель із передстартовим підігрівом, бак 30 л і шумозахисний кожух роблять модель практичним рішенням для будинку з великим однофазним навантаженням, садиби чи будівництва.
Гарантія надається представником виробника в Україні. Умови виробника не поширюються на комерційне використання.